YCT 汉语考试
Youth Chinese Test (YCT)
新中小学生汉语考试
In 2009, Hanban officially appointed School District No 43, Coquitlam Confucius Classroom as the official test centre for the Youth Chinese Test (YCT) in British Columbia, Canada
高贵林教育局孔子课堂已成功取得了承办新中小学生汉语考试 (YCT）的资格，并从2009年起成为汉办指定的YCT考试考点。
Test Registration
Registration for YCT is now accepted. For more information, please click here.
即日起，YCT考试开始接受报名, 报名详情，请按这里。
Coquitlam Confucius Classroom YCT exam schedules:
YCT考试时间表及报名截止日期如下：
| Exam Date 考试日期 |
Exam Time 考试时间 |
Registration Deadline 报名截止日期 |
| Nov. 12, 2011 | 9:00AM | Oct. 16, 2011 |
YCT Preparatory Course Registration
In order to help students well prepared for the test, registration for YCT preparatory course is now accepted. To register, please click here.
此外，为积极帮助各位考生备考YCT，即日起，高贵林孔子课堂YCT考试培训课程正式开始接受报名。报名详情，请按这里。
YCT Q & A 问题解答
::What is YCT? 什么是新中小学生汉语考试 (YCT)？
:: Objectives of YCT test. 为什么要参加YCT考试？
::What Level should I take? 我应该参加哪个级别的考试？
:: Level Description 等级说明
::YCT Vocabulary Requirement YCT词汇量要求
::Location of Test & Registration 考试及报名地点
::How to register the Test? 报名方法
::Testing Fee 报名费
::After Registration 考生须知
::On the Test Date 注意事项
::Test result / Certificate pick up 成绩及证书领取
What is YCT? 什么是新中小学生汉语考试 (YCT)？
YCT is a standardized international Chinese Proficiency Test designed to assess the ability of primary and secondary school students, non-native, to apply Chinese language in academics and community living. There are 4 levels of assessment.
新中小学生汉语考试是一项国际汉语能力标准化考试，考查母语为非汉语的中小学生在日常生活和学习中对汉语的应用能力。考试分为4个级别。
Objectives of YCT test. 为什么要参加YCT考试？
::Enhance communication skills:
帮助您培养日常生活中的交谈技巧：
::Develop lifelong confidence in learning the Chinese language
帮助您建立学习汉语的信心。
::Assurance of a global acceptance Hanban -YCT certificate
获得一个全球认可的汉语水平资格认证书
::Freedom of choice with more worldwide opportunities
为您提供自由选择学习地点的机会。
::Qualified candidates may apply scholarship, offered by Hanban, for further study in China.
成绩优异者可以申请由国家汉办颁发的奖学金，或获得前往中国参加夏令营的机会。
What Level should I take? 我应该参加哪个级别的考试？
The YCT consists of 4 levels of tests.
Level 1 is the lowest while Level 4 is the highest.
Candidate may pick the test level according to their Chinese language proficiency.
YCT考试分为4个等级，一级为最低级，四级为最高级。考生可根据自身的汉语水平选择相对应的考试等级。
Level Description 等级说明
1)YCT Level 1 – Candidate can understand and put into practice vocabulary and sentence for daily use. He/She has a foundation to pursue more advanced Chinese studies.
通过YCT（一级）的考生可以理解并使用最常用的汉语词语和句子，具备进一步学习汉语的能力。
2) YCT Level 2– Candidate can understand and use simple words and sentences to accomplish specific communication tasks.
通过YCT（二级）的考生可以理解并使用一些非常简单的汉语词语和句子， 满足具体的交际需求。
3)YCT Level 3– Candidate can use Chinese language to do simple and direct conversation about familiar daily topic. He/She can achieve excellent level in the primary Chinese.
通过YCT（三级）的考生可以用汉语就熟悉的日常话题进行简单而直接的交流，达到初级汉语优等水平。
4)YCT Level 4– Candidate can complete basic communicative tasks in daily life , study and travel in China.
通过YCT（四级）的考生可以用汉语完成生活、学习 中的基本交际任务，在中国旅游时，可应对遇到的大部分交际任务。
YCT Vocabulary Requirement YCT词汇量要求
(Number of Words) |
|
|---|---|
For more information, please visit http://www.chinesetesting.cn
如需更多资料，请点击http://www.chinesetesting.cn
Location of Test & Registration 考试及报名地点
School District 43 (Coquitlam) International Educations, 1100 Winslow Ave., Coquitlam, BC
How to register the Test? 报名方法
Method 1 - Online registration:
Please go to http://www.chinesetesting.cn and click test registration.
1. Click “Register Now”
2. Create your own account
3. Choose Test Level: Level 1-4
4. Choose Test Centre:
a. Continent: America
b. Country/Region: Canada
c. Test Center: Coquitlam Confucius Classroom
d. Test Date: Nov 12, 2011
5. Fill in your information
6. Upload your photo
7. Registration Confirmation
8. Pay the testing fee in person or by mail.
Mailing address:
School District 43 (Coquitlam) International Educations,
1100 Winslow Ave., Coquitlam, BC
Method 2 - Paper registration:
1) Submit the registration form with testing fee (non-refundable) to our office.
2) Submit a copy of ID, e.g. passport, birth certificate
3) Submit 2 current photos (please indicated your legal name and date of birth on the back of the photos)
方法1 - 网上报名:
请到 http://www.chinesetesting.cn点击“报名考试”。
1. 点击“注册”
2. 创建个人帐户
3. 选择考试级别:1-4级
4. 选择考试地点：
a. 洲：美洲
b. 国家/地区： 加拿大
c. 考点名称：加拿大高贵林市孔子课堂
d. 考试时间： 2011年11月12日
5. 填写您的信息
6. 上传您的照片
7. 注册确认
8. 可面交考试费用或者邮寄
Mailing address: 邮寄地址：
School District 43 (Coquitlam) International Educations,
1100 Winslow Ave., Coquitlam, BC
方法 2 - 书面报名:
1)请携带报名费（不可退还）前往孔子课堂办公室填写报名表。
2)请携带两张有效身份证件的复印件。例：护照、出生证明。
3)请携带2张近照（请在照片背面清楚注明考生的姓名及生日）。
Testing Fee 报名费
1级 (Level 1) : CAD$10
2级 (Level 2) : CAD$15
3级 (Level 3) : CAD$20
4级 (Level 4) : CAD$25
Listening test: CAD$15
Speaking test:
CAD$15
Intermediate level:
CAD$15
After Registration 考生须知
Candidates must pick up your “Test Admission Ticket” (A photo ID is required) three days before the test.
“Test Admission Ticket” pick up information:
Time: 9:00AM - 5:00PM
Location: School District 43 (Coquitlam) International Educations, 1100 Winslow Avenue, Coquitlam, BC
考生必须在考试前三日来领取准考证（须凭含个人近照的有效身份证件领取）。
时间：9:00AM - 5:00PM
地点：SD43 International Education, 1100 Winslow Ave., Coquitlam, BC
* Please check the information on the “Test Admission Ticket” is correct.
* 领取时请确认准考证上个人信息正确
On the Test Date 注意事项
1) Candidates should be arrived the test centre at least 30 minutes before the test begin.
考生须于考试开始前30分钟进入考场。
2) Present your “Test Admission Ticket” and sign on the signature sheet.
考生须出示准考证，并进行签到。
3) Bring your pencil and easer. 请带好笔和橡皮。
4) Test regulation: Please click http://www.chinesetesting.cn and go to test regulation.
请访问 http://www.chinesetesting.cn 查看更多考试规则。
Test result / Certificate pick up 成绩及证书领取
Please click http://www.chinesetesting.cn to check your score.
Your test result will be available 3 weeks after the test date.
The certificate will be available for pick up:
Date and Time: TBA.
Location: School District 43 (Coquitlam)
International Educations,
1100 Winslow Avenue, Coquitlam, BC
如需查看考试成绩和证书情况，请访问 http://www.chinesetesting.cn。
考试成绩将于考试结束三周后在网上公布。
证书可于以下时间到以下地点领取：
日期和时间: 待定
地点: SD43 International Education,
1100 Winslow Ave., Coquitlam, BC
For more information, please contact 604-716-5118/ 604-937-6403 or e-mail Confucius@sd43.bc.ca
如需更多信息，请致电604-716-5118/ 604-937-6403或发电邮至：Confucius@sd43.bc.ca