Vormundschaft

Schler, die eine Grundschule besuchen, mssen bei ihren Eltern oder einem Elternteil wohnen. Schler einer Mittelschule oder einer weiterfhrenden Schule, die jnger als 18 Jahre sind, mssen zwei weitere Unterlagen einreichen, ehe ihnen ein Visum erteilt wird. Bei dem ersten Dokument handelt es sich um die Erklrung eines Vormunds oder Betreuers, die von einem kanadischen Staatsbrger oder einem dauerhaft in Kanada Ansssigen abgegeben werden muss. Dieser Betreuer muss lter als 25 Jahre alt sein und versichern, dass Vorkehrungen getroffen wurden, die es ihm erlauben, in Notfllen wie etwa bei einem unverzglich erforderlichen rztlichen Eingriff anstelle der Eltern des Schlers zu handeln. In manchen Fllen sorgt eine vom Bewerber engagierte Organisation dafr, dass die Gasteltern dieses Dokument ausfllen. In anderen Fllen bernimmt der Schulrektor oder der Direktor des International Education-Programms diese Funktion. DIESES DOKUMENT MUSS IN KANADA NOTARIELL BEGLAUBIGT WERDEN.

Il secondo documento richiesto simile al primo, ma deve essere completato dal genitore o dal tutore legale del ragazzo nella patria di origine. Il documento deve dichiarare che sono stati presi accordi affinch il custode agisca al posto del genitore. In altre parole il genitore riconosce il ruolo di custode che o il rappresentante della famiglia ospitante o quello del comitato scolastico assumer rispetto al ragazzo. QUESTO DOCUMENTO DEVE ESSERE LEGALIZZATO DAL NOTAIO NEL PAESE DI ORIGINE.

Bei dem zweiten erforderlichen Dokument handelt es sich um ein hnliches, das allerdings von den Eltern oder dem Vormund des Kindes in seinem Heimatland ausgefllt werden muss.

Aus diesem Dokument muss hervorgehen, dass Vorkehrungen getroffen wurden, die es dem Betreuer erlauben, anstelle der Eltern zu handeln. Anders ausgedrckt, die Eltern erklren sich mit der Rolle des Betreuers, die entweder die Gasteltern oder der Vertreter der Schulbehrde in Bezug auf das Kind bernehmen wird, einverstanden. DIESES DOKUMENT MUSS IM HEIMATLAND DES KINDES NOTARIELL BEGLAUBIGT WERDEN. Hinweis: Die Studiengenehmigung muss jedes Jahr erneuert werden. Dies kann auch von Kanada aus erledigt werden; senden Sie uns einfach das Erneuerungsformular und die Gebhr in Hhe von $125.

Weitere Informationen ber Betreuer-Erfordernisse knnen in der folgenden Publikation nachgelesen werden: CIC Manuals and Operations Memoranda; Overseas Processing; Chapter OP 10 “Processing Student Authorizations” Section 2.7.1.

• Notariell beglaubigte Erklrung der Verantwortungsbernahme als Betreuer